Hello (*・ω・)ﾉ If you haven't seen my post a few days ago, I moved to a new website. I'm not sure what to do with the other one so I'll…

Hello ヾ(^ω^*) Sorry for the delay. I had a hard time translating this chapter because I didn't know a lot about liquors(aside from drinking and mixing it) plus it's almost…

Hello (・_・)ノ Regarding the poll last chapter, last time I checked, Calm and Caam were pretty much tied. That didn't really decide anything so I'll just continue using Caam I…

Hello (￣▽￣)ノ If you want to support the author, you can buy the light novels on cdjapan, amazon, or amazon.jp. You can also use the ISBN to search for it…

Hello (￣▽￣)ノ I'm early today~ Chapter 21: That time when I didn't know why it was bustling with activity inside the village Since the last time, I have already received…

3/3 I changed Edgelin to Aegirine because the author is naming places after minerals. I really should start googling names first... P.S. This chapter's about agriculture so I'm not really…

2/3 Sorry for the delay. I translated the Nocturne version of chapter 18 here. It was a half-assed translation though. Read it if you're curious why he thought 'that' would…

Hello ( ° ∀ ° )ﾉﾞ This is probably one of the best chapters so far... Enjoy~ Chapter 18: That time when I went to town for the first time…

Hello (°▽°)/ I'm changing Miiru to Mir because I think it's better and her name might be based on a satellite or something... Chapter 17: That time when I went…

Hello 2018!!! ヾ（〃＾∇＾）ﾉ♪ I'm only 40 or so minutes late! Thank you for the past year and I hope you'll continue reading this novel this year. これからもよろしくおねがいします。m(_ _)m Chapter 16: That…