Hey! (´• ω •`)ノ I’m kizen and this is Jackass Nono’s Sanctuary Translations.
It was founded on September 2017 back in nononosanctuary.wordpress.com with the goal of sharing my translations as I practice my Japanese.
However, one day during 2018, I thought that it was sad for something that’s called a sanctuary to just have a me and one novel so I decided to invite people to join me and create a group.
Right now, we’re a small translation group with the goal of sharing translations of our favorite Japanese web novels to readers all over the world.
The name Nono no Sanctuary was inspired by this:
which was a certain VA‘s idea for a room item for a certain im@s game.
kizen
Founder of Nono’s Sanctuary Translations and Translator
This is kizen, translator for MaouMuji and Woof Woof Story
He’s always busy these days but always finds the time to insert unnecessary tasks into his schedule which messes with his ability to manage his time.
kizen is stupid.
Don’t be like kizen.
Tetriminoss or Tetri for short is the former translator of IsekaiMitai, Okaeri Saotome, Sato-san, & Sekigae Bishoujo.
As some who translated in his free time, it doesn’t seem like he has any lately. Another victim of IRL stuff.
Tetriminoss
Four-eyed Translator
Umbra
Translator
Current translator of Okaeri Saotome.
Currently MIA. Please notify kizen if found.
Tamashi-kun
Here lies the souls of fallen Translators
Lost souls of translators who ran away the safe sanctuary. They were so young…
I can only pray that Umbra doesn’t turn into another Tamashi-kun…
Filip
Novel reader extraordinaire and noob editor
Hopes to advance to regular editor. Started by watching anime, but couldn’t wait for new episodes, went for the manga, not enough again, so he arrived at novels.
Pretty much second in command. Can be seen in other novel translators’ comment section. Say hi if you see him.
A gecko. Nuff said. Don’t know why a gecko is editing novels or how it has access to the internet but we don’t ask questions so neither should you…
Gecko
Geditor
Sunly
Ren
Morikubo Nono
Mascot of the website
A shy and anxious idol from the Idolm@ster: Cinderella Girls series who loves poetry writing and hopes to one day become a picture book illustrator/author.
Although she still is our Editor-in-Chief, she got hit by the calamity called real life so she’s ended up having to halt editorial activities. At the moment, she’s just fulfilling the very hard role being our group’s mascot.
Kat
Editor turned Mascot