TL: Hey guys, really sorry for the prolonged delay with no updates. Hopefully I will be able to sort things out and go back to posting one chapter a week.…

Matsutomo-san’s has a stomachache   Last week of June, the day when Matsutomo-san received his first salary. Saotome-san’s perspective _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________   『Men are creatures that can bear most grievances and…

Saotome-san wants to share content   「This time you guys were almost on the verge of losing your jobs because of the deal with the big company right?」 「Ah, you…

Saotome-san wants to aim for the world   「I am off!」 「Irasshai」 I am not sure if the tofu diet had it’s effect or not, but we have made it…

Saotome-san is the Milky Way   「Listen carefully Murasaki, this is a culture that was born in the great Tokyo, so be it Kanto or wherever you go you must…

Welcoming Saotome-san back   「When I found Aa-chan there was no semblance of him left remaining」 I came out into the veranda from the living room and waited for Mio-san…

TL: This chapter is quite small, so I might release an extra chapter over the weekend.   Welcoming Saotome-san back   Saotome-san’s perspective   「After a long while I am…

Won’t let her meet Saotome-san   I want to meet you. While I was struggling to figure out what she meant, Watase Mikako divulged information that couldn’t be ignored. She…

Saotome-san won’t escape   「Wh, why would you think that….」 The china spoon that fell from Mio-san’s hands hit the bean curd with a splosh. 「I came to know about…