umbra

TL: Hey guys, really sorry for the prolonged delay with no updates. Hopefully I will be able to sort things out and go back to posting one chapter a week. ———————————————————————————————————————————————————–   Tsuchiya-san wants to realise his vision    After the trip to the beach. Tsuchiya’s perspective  _______________________________________________________________________________________________________________________________________________ I, Tsuchiya Haruto, kept thinking about it. […]

Matsutomo-san’s has a stomachache   Last week of June, the day when Matsutomo-san received his first salary. Saotome-san’s perspective _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________   『Men are creatures that can bear most grievances and pains if they are paid a salary that corresponds to their ability』 Riding the elevator, I abruptly remembered that the department head of a client

Saotome-san wants to share content   「This time you guys were almost on the verge of losing your jobs because of the deal with the big company right?」 「Ah, you must be talking about that matter where the president bragged excessively and pulled out later on.」 Beachside clubhouse. This sort of establishment, also called beachside

Saotome-san wants to aim for the world   「I am off!」 「Irasshai」 I am not sure if the tofu diet had it’s effect or not, but we have made it to the sea safe and sound. Mio-san is having fun with Murasaki playing beach volleyball. Well, I am not sure if you can call a

Saotome-san is the Milky Way   「Listen carefully Murasaki, this is a culture that was born in the great Tokyo, so be it Kanto or wherever you go you must make sure to say these words. Did you get it?」 「Tsuchiya-senpai, should I take that statement as a challenge against the entire Kanto region? To

Welcoming Saotome-san back   「When I found Aa-chan there was no semblance of him left remaining」 I came out into the veranda from the living room and waited for Mio-san to calm down. Mio-san glanced up at me with tears in her eyes. 「Just as I thought, Matsutomo-san did this?」 「Yes, I did it with

TL: This chapter is quite small, so I might release an extra chapter over the weekend.   Welcoming Saotome-san back   Saotome-san’s perspective   「After a long while I am feeling really tired today…..」   Once the elevator opened, seeing the usual corridor to my apartment I couldn’t stop myself from letting out a sigh.

Won’t let her meet Saotome-san   I want to meet you. While I was struggling to figure out what she meant, Watase Mikako divulged information that couldn’t be ignored. She said『Aa-chan is still with me, at my house』   With endless doubts, eating me out, I got down at the train station near the designated

Saotome-san won’t escape   「Wh, why would you think that….」 The china spoon that fell from Mio-san’s hands hit the bean curd with a splosh. 「I came to know about it while talking with the people from my former company.」 「Do Tsuchiya-san and Murasaki-san know about it?」 「It doesn’t seem like they know yet.」 「Is